hakemus
formular
etunimi
ime
sukunimi
prezime
syntymäpäivä
rođendan
paikka
mesto
päivämäärä
datum
kansalaisuus
državljanstvo
kunta
opština
mies
muško
nainen
žensko
sinkku
nevenčan
naimisissa
venčan
eronnut
razveden
henkilötunnus
lična karta
asti
dok
voimassa
validno
myönnetty
izdato
hylätty
odbijeno
kutsu
pozivnica
allekirjoitus
potpis
-
Lomakkeet
Obrasci
-
Mistä saan hakulomakkeen?
Gde mogu dobiti obrazac za prijavu?
-
Voit ladata sen verkkosivustoltamme tai voin lähettää sen sinulle sähköpostitse.
Možete preuzeti sa našeg sajta ili Vam mogu poslati preko mejla.
-
Haluan hakea oleskelulupaa.
Želeo bih da se prijavim za boravišnu dozvolu.
-
Oletko hakenut verkossa? Voit täyttää hakemuksen verkossa verkkosivustollamme.
Da li ste se prijavili onlajn? Možete popuniti prijavu onlajn na našem sajtu.
-
Ei, täytän sen tänään. Kuinka saan ajanvarauksen?
Ne, popuniću je danas. Kako mogu da zakažem termin?
-
Voit saada ajanvarauksen soittamalla asiakaspalveluumme tai varaamalla verkkosivustoltamme.
Možete zakazati termin tako što ćete pozvati korisničku službu ili da zakažete preko našeg sajta.
-
Voisitteko antaa minulle ohjeita hakemiseen?
Možete li mi dati neka uputstva kako da se prijavim?
-
Tämän vuoden hakuaika päättyy helmikuun loppuun mennessä ja tulokset julkaistaan toukokuussa.
Period za prijavu za ovu godinu ističe krajem februara, a rezultati će biti objavljeni u maju.
